- affûtage
- mзаточка, затачивание{{tilde}}affûtage{{/tilde}} sur affûteuse — станочная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} avec arrosage — мокрая заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} en arrosant — мокрая заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} en bout de la fraise — затылование зубьев фрезы{{tilde}}affûtage{{/tilde}} concentrique — симметричная заточка (напр. сверла){{tilde}}affûtage{{/tilde}} correct — правильная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} défectueux — неправильная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} dent par dent — последовательная заточка зубьев{{tilde}}affûtage{{/tilde}} sur les deux faces — заточка по режущей кромке и затылованной поверхности, заточка с двух сторон{{tilde}}affûtage{{/tilde}} à l'eau — мокрая заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} d'ébauche — черновая [грубая] заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} électrochimique — электрохимическая заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} par électro-érosion — электроискровая заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} exact — точная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} extérieur — заточка по наружной поверхности{{tilde}}affûtage{{/tilde}} extrêmement poussé — особоточная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} de la face d'attaque — заточка по передней поверхности; заточка режущей грани{{tilde}}affûtage{{/tilde}} de la face en dépouille — заточка по затылованной поверхности{{tilde}}affûtage{{/tilde}} de finition — чистовая заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} des formes — заточка фасонных инструментов{{tilde}}affûtage{{/tilde}} grossier — грубая [черновая] заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} en hélice — заточка по винтовой поверхности{{tilde}}affûtage{{/tilde}} imprécis — неточная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} sur machine — станочная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} sur machine à affûter — станочная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} sur machine automatique — заточка на автоматическом заточном станке{{tilde}}affûtage{{/tilde}} à la main — ручная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} à la meule — заточка на заточном станке, станочная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} avec meule de face — заточка торцом шлифовального круга{{tilde}}affûtage{{/tilde}} avec meule de profil — заточка периферией шлифовального круга{{tilde}}affûtage{{/tilde}} de la mine en cône — заострение графита в форме конуса{{tilde}}affûtage{{/tilde}} de la mine en double biseau — заострение графита в форме двусторонней лопатки{{tilde}}affûtage{{/tilde}} de la raine en simple biseau — заострение графита в форме лопатки{{tilde}}affûtage{{/tilde}} en mouillant — мокрая заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} de l'outil — заточка инструмента{{tilde}}affûtage{{/tilde}} à la pierre — заточка точильным бруском{{tilde}}affûtage{{/tilde}} précis — точная заточка{{tilde}}affûtage{{/tilde}} sec — заточка всухую, сухая заточка
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.